إنتاج
2016

في ظروف معينة، البشر, في غالبيّتهم العظمى قادرون على الأسوأ.

هل ننجرف مع التيار أم نسبح عكسه؟ Bizangos يأخذنا في رحلة ليلية غريبة، حكاية خيالية تتساءل عن مكانة الإنسان داخل المجموعة وقدرته على التحول إلى وحش. أوبرا الأنقاض، أوبرا الحقول، هذا المسرح الموسيقي يواصل بحث Rara Woulib حول موسيقى النشوة (تخميرة?)، الأناشيد المقدسة والطقوس التوفيقية.

إنها تأملات حول الحشد وقوته وحركته. ماذا نكون نحن في داخله؟ عناصر تساهم في طاقته وتشكل قوته. أفراد سلبيون، ينجرفون مع تياره، يساهمون في الفعل الذي يرتكبه ويفقدون كل سيطرة. هذه التجربة تطرح تساؤلات حول موقعنا الفردي في وسط المجموعة أو الحشد أو المجتمع.

Bizangos: من فجر البشرية إلى غروبها. تُعرض هذه المسرحية في ضوء الشموع والقناديل، تجوال من الغناء والمسرح والبهلوانية يغمر المشاهد في عالم سحري، وهو رمز لحالة الطبيعة السعيدة التي تلاحقها الحرب. تأمل جمالي لمدة ساعتين حول مكانة كل فرد عندما تقلب الحضارة وفوضاها ووتيرتها المحمومة وقسوتها النظام الطبيعي والغناء الهادئ والدوري في العصور الأولى للبشرية. لقاء مع شعب الظلال الذي يغني ويرقص دموع العالم. غوص في الليل وفي الذات حيث نسجن أنفسنا بحرية.
جريدة ساون ولوار، يوليو 2016

العمل أحد أهم الأعمال في مسيرة الفرقة. هذه الأوبرا، التي تتميز بأدواتها الموسيقية ومجموعة أغانيها الفريدة، ويؤديها 18 ممثلاً وممثلة، تتضمن عملاً حول الجوقة المأساوية وتأخذ 40 إلى 80 مغنياً هاوياً في مغامرة جنونية وشاقة. تم إنشاء هذا المشروع الضخم في عدة أماكن غير مخصصة وفريدة من نوعها: في الليل في وسط غابة، في منشآت ميناء نهري، في قاعدة عسكرية تم إغلاقها مؤخرًا في النمسا، في قاعات عرض فارغة، في ممرات وقاعات الطابق السفلي لمتحف موسيم Mucem في مرسيليا، في وسط الريف بين المنشآت الزراعية في لوت، في موقع لوحة الموناليزا في بينابيلي في إيطاليا… تم اقتباس العمل وعرضه باللغتين الفرنسية والإيطالية، وكان قيد الاقتباس والعرض باللغة الإنجليزية. حذف من قائمتنا البريدية، لكننا مستعدون لإعادة عرضه.

يتطلب هذا العرض اليوم إعادة صياغة من أجل عرض خاص. لمن يهمه الأمر!

التوزيع

تصميم المشروع / مؤلف / إخراج: جوليان مارشيسو
النص: كاساندرا لكريستا وولف / ترجمة من الألمانية: آلان لانس ورينات لانس-أوتربين
السينوغرافيا: أدريان موفاي
الأزياء: آن-صوفي بوافان، مافالدا دا كامارا، جاكلين هاميلتون
صانع الآلات الموسيقية: مارتن بلايس وجوليان تريبو
ترتيب الأغاني / إخراج الكورال: ألكسندرا ساتجر
التأليف والترتيب الموسيقي: جولي أفريل، دوناتا ليليري، كزافييه مارغان، فنسنت سالاغناك، ألكسندرا ساتجر
تصميم المشهد الصوتي / الموسيقى الكهروصوتية: جيريمي بيروين
الإدارة العامة: سيباستيان كاستلين
البناء: أدريان موفاي وماتياس كومبس
الإضاءة: أوليفييه برون، كلويلي شولو-لويس، توماس هوا
الألعاب النارية: ماريان بيبو
الممثلون والموسيقيون: جولي أفريل، آن-صوفي بوافان، سيزار بوتو، أوليفييه بويير، ميراي برون، جيريمي شاراس، فرانس دافين، بييريك دي سالفير، سيريل فايار، دوناتا ليليري، كزافييه مارغان، بيير موغني، ويلدا فيليب، فنسنت سالاغناك، ألكسندرا ساتجر، فلوران تيولير، جوليان تريبو
فريق التشغيل الفني: سيباستيان كاستيلان، جيريمي بيروين، أدريان موفاي، ماريان بيبو، أوليفييه برون، ماتياس كومبس، كلويلي شولو-لويس، توماس هوا