من نحن

نلعب

نتحدى العالم بلا إذن، يدًا بيد، مثل الأطفال.
نلعب في الشارع، على القواعد.
نعيد اختراع اللعبة كل مرة..
نُربِك, ونسمح لأنفسنا بأن نُربَك.
نلعب على حافة السقوط، نلعب ضمن فقدان التوازن.

نتلاعب

بالخطابات التبسيطية.
الديستوبيا، الكآبة،
كل ما يمحو، كل ما يفصل:
الأحكام المسبقة، المعايير، الحدود.
نغيّر وجه المدينة.
نتفادى، بمرونة، نتحوّل بآستمرار.

نحتفل

بالمسرح كملاذ، كفن لبناء إطار لقاءاتنا.
بالمغامرة الإنسانية، القويّة، الثّمينة، المستضعفة،
كقوّة خفيّة، ترعى، تعالج، تندفع
وتشهد.

طقوس، حفلات، آختراقات و قرصنة

تتمظهر “رارا ووليب” RARA WOULIB في الفضاء العام عبر طيف واسع من الصّيغ فنية. فهي تدمج بين الموسيقى والغناء والمسرح وفنّ الحركة والتّركيبات المسرحيّة. بحثًا عن التناغم بين طقوس بعض المجتمعات التقليدية وفضاءنا الغربي المشترك، الذي غالبًا ما يتلاشى فيه البعد المقدّس، نقدم في أعمالنا غمرًا حالمًا للمشاهد، يتنقّل بين المقدّس والدّنيوي، والواقعي والخيالي.

منذ عام 2010، تدعو فرقتنا المسرحية، التي تتخذ من مرسيليا مقراً لها، الجمهور إلى نزهات ليلية في أنحاء المدينة، وهي عبارة عن ”فري پارتيز“ مسرحية، حيث نغلق الطرق أمام حركة المرور ونفتح المتنزهات والمعالم الأثرية.
مع إنتاج عرضنا ”مون فو“، كان علينا ابتكار طرق للتحايل على اللوائح بطريقة أكثر دقة، وذلك أساساً لحماية فنانيينا الأكثر ضعفاً من بعض القوانين والتشريعات. كان علينا أن نتلاعب بالقيود التي يفرضها الإطار القانوني وأن نتخلص من التنميط الذي يفرضه. وهنا اكتسبنا مهارات جديدة، وتعلمنا كيف نحرّف الأطر، لنستفيد من المواقف القائمة والبنى التحتية البشرية، ولنستغل الثغرات كمسارات للمرور، وكفجوات نزرع فيها جذور مساحات جديدة للفكر والعمل الجماعي.
الاختباء، الاختفاء، إخفاء الآثار لكي نظهر من جديد على الفور: نحاول إعادة تنشيط أشكال الحياة الفريدة، بين الاستقلالية والتخفي…

نحن نعتبر الفن ذريعة للقاء وتكوين روابط، وليس غاية في حد ذاته. نبتكر أعمالنا كأعياد، حيث يتلاقى الإفراط والمتعة والعمل الجماعي: مكان للعناية بالفرد والجماعة. إن إبداعاتنا ومشاريعنا المخصصة دائماً فريدة من نوعها وتسعى إلى ترجمة الحوار بين خبراتنا والأقاليم التي نلتقي بها.
على الرغم من أن شركتنا تعمل اليوم على نطاق دولي، إلا أن جذورنا، التربة المتميزة لإبداعاتنا، تظل في مرسيليا، مدينتنا العالمية، بوتقة تنصهر فيها جميع الثقافات، مدينة الألفية، مسرح للأفضل والأسوأ، نسيج لا يصدق من القصص والمسارات والمصائر.

التشكيل

يتألف الفريق الفني من حوالي ثلاثين شخصاً من مختلف الخلفيات (أخصائيون اجتماعيون، طهاة، طاقم طبي، موسيقيون، مهندسون، حرفيون، فنانون تشكيليون، تقنيون…) ويجمع بين مجموعة متنوعة من المهارات. بفضل هذه الخصائص الفريدة، تطور الفرقة نهجًا مبتكرًا يرحب بالمواطنين ويدمجهم في عمليات الإبداع ونشر أعمالها. وفي هذا الإطار، تستقبل ”متعاونين عابرين“ في كل مشروع، سواء كانوا فنانين أم لا. ويساهم حضورهم في الحفاظ على هذا
الارتباط الدائم بالعالم.
يسعى فريقنا الفني إلى نقل الخطوط العريضة لهذه العلاقة مع العالم إلى داخل الفرقة، من أجل إحباط علاقات الهيمنة والبحث عن تنظيم إنساني أكثر شمولاً وأفقية قدر الإمكان. في قلب محرك “رارا ووليب” Rara Woulib، نجد نواة من الفنانين الملتزمين بالتوجيه
والتفكير العميق، حراس الرؤية والروح المقدسة.
ضمن الإطار الغامض وغير المثالي الذي يوفره قانون الجمعيات لعام 1901، توصلنا إلى تقاسم الإدارة بين مكتب ملتزم ومسؤول يدير دفة التبادلات، ووحدة إدارية تضمن الإدارة اليومية وتدير المسار الاستراتيجي، وهذه المجموعة من الفنانين الذين يتنقلون بين الإبداع والتأمل.

الفريق

بالإضافة إلى الأشخاص المذكورين هنا بالترتيب الأبجدي، هناك أشخاص آخرون لولاهم لما تمكنت الشركة من النمو: أشخاص عملوا معنا بشكل متقطع، وتعاونوا معنا في مشاريع محددة، بالإضافة إلى جميع الأشخاص الذين التقينا بهم وألهمونا وغذوا إبداعنا.
سيلست أسكار، صانعة حلويات
فابيين أولانييه، فريق الإنتاج
كلوي برنار، متزلجة، ممثلة
فريديريك بلانكو، موسيقي
آن-صوفي بوافان، موسيقية، ممثلة
سيزار بوتو، موسيقي
أوليفييه بويير، موسيقي
جان-كريستوف برون، أمين الصندوق
ميريل برون، موسيقية، ممثلة
عزيزة بوسافور، ممثلة
إيليان كالابر، ممثل
جيريمي شاراس، موسيقي
كلوي شولو-لويس، مصممة إضاءة
فرانس دافين، موسيقية، ممثلة، عضو في CIC
كارولين ديك، طاهية
محمد ديوب، ممثل
محمد جلال، موسيقي، ممثل
جين دوفال، متزلجة، ممثلة
كاميل غاسنير، طاهية
سيريل فايار، موسيقي، ممثل
كيت فليتشر، موسيقية، ممثلة، فريق الإنتاج، عضو في CIC
سيسيل جيربل، فريق الإنتاج
شارلوت فوييه، ممثلة، مصممة ديكور
أدريان غيو، سكرتير جمعية Woulib
توماس هوا، مدير إنتاج
كيفن كلاين، مصمم ديكور، ممثل
ميليو لانوزيل، فنان في مرحلة الدكتوراه، عضو في CIC
آن-ماري لوناي، ممثلة
دوناتا ليليري، موسيقية، ممثلة، عضو في CIC
جوليان مارشيسو، مصمم مشاريع، مخرج، عضو في CIC
ليو مارانديه، طباخ
كزافييه مارغان، موسيقي
أدريان موفاي، مصمم مسرحي
بيير موغن، موسيقي، ممثل، عضو في CIC
جوزفين مولان، عضو في CIC
فيليب أوزوالد، رئيس جمعية Woulib
هوغو بيرينو، فريق الإنتاج، عضو في CIC
إيزابيل بيروين، موسيقية، ممثلة
جيريمي بيروين، فنان صوتي
ويلدا فيليب، مخرجة تمثيل، ممثلة
ألكسندرا لو بيشورون، ممثلة
سيلفيا رومانيلي، مصممة أزياء
فينسنت سالاغناك، موسيقي، ممثل
بيريك دي سالفير، طباخ، ممثل، عضو في CIC
ألكسندرا ساتجر، قائدة جوقة، موسيقية، ممثلة، عضو في CIC
ماتيو سيمان، فنان صوتي
فلوران ثيولير، موسيقي، ممثل
جوليان تريبو، موسيقي، ممثل
شارون تولوك، فريق الإنتاج
لوسيان فييرا، متزلج، ممثل
بلاندين فوينو، موسيقية، ممثلة، فريق الإنتاج، عضو في CIC

منظومتنا

منذ عدة سنوات، تعمل Rara Woulib ضمن منظومة متكاملة وغنية تشكل مصدر إلهام ومورداً ملموساً. العنصر الأول في منظومتنا هو مدينة مرسيليا وأحيائها الشعبية التي نعيش فيها ونحبها. مرسيليا هي مدينة تطل على البحر الأبيض المتوسط، وهي مدينة مليئة بالتناقضات والتنوع الذي يؤثر على نظرتنا للعالم. لذا، فإن المدينة وسكانها يشكلون قطعة مهمة من أحجية الصورة الكاملة.

طريقتنا في العمل في بيئة شديدة الانفتاح، مع العديد من الهياكل والشركاء، تعقد وتثري ممارستنا. كل مشروع يطور بنية تحتية فريدة للتعاون. يمكن أن يأتي هؤلاء المتعاونون من عالم الثقافة والفنون أو من آفاق مختلفة تمامًا: هياكل نضالية، هياكل تعليم شعبي، هياكل ممارسات هاوية. لابري م (L’Après M), فنانون في المنفى (Artistes en exil), الوعي (Conscience), أوركسترا فاكارم (Vacarme Orchestra), أفرماي (Afrimaye), إيه جي سي كابوسيل (AJC Cabucelle), إلوكوينتيا (Eloquentia), جوكستابوز (Juxtapoz), على المقياس (à L’échelle), مدينة فنون الشارع / إل بي (la Cité des Arts de la Rue / LP), لا فاي آر (la FAI AR), ليزاراب آرت (Lézarap’art), أربسيديميو (Arpsydemio), جيم ليو (GEM Léo), جيم بارنتيز (GEM Parenthèse), جوست (Just), لو كاريون (Le Carillon), لا كانتين دو ميدي (La Cantine du Midi), لا كوزين دو 101 (la cuisine du 101), لا مارميت جويوس (la Marmite joyeuse), لو بويون دو نواي (le Bouillon de Noailles), لو بريساج (Le Présage), بيغو (Bigoud)…

على غرار مدينتنا، فإن نموذج الحوكمة لدينا في تطور مستمر. هناك عناصر أخرى مهمة في منظومتنا وهي الجهات الممولة التي نتعامل معها. إذا كانت الفرقة قد بدأت كمجموعة غير رسمية بدون تمويل، فإن هيكلها الحالي ينطوي على مجموعة من الشراكات والعلاقات مع المؤسسات وممثليها. نحن ملتزمون بفكرة الخدمة العامة، ونعمل في إطار أخلاقيات المشاركة والمسؤولية.
لطالما عملت Rara Woulib مع آفاق أخرى غير فرنسا واللغة الفرنسية. اليوم، نعمل بانتظام مع بلدان مختلفة، ونرى في التبادل الدولي مصدرًا للأمل. اليوم، ترسم مشاريع مثل ”التوفيق بين المذاهب“ Syncrétisme (قيد الإنشاء) قوسًا كبيرًا فوق نشاطنا يربط جذور الفرقة بممارساتنا الحالية ويسمح لنا بالتطلع إلى مستقبل مشرق، نعتقد أنه سيتم بناؤه بشكل أساسي من خلال اللقاء والاحترام للتعددية البشرية.